Bouygues finalise le rachat d'Equans