Une inflation persistante